授权欧盟在特斯拉发生致命车祸后停电时使用功能性汽车门把手。 EU to mandate functional car door handles during power outages after fatal Tesla crash.

欧盟正在制订新的安全规则, 要求电子门把手在断电时继续使用, 因为在德国发生致命的特斯拉坠毁事件, The European Union is developing new safety rules requiring electronic door handles to remain operable during power failures, following a fatal Tesla crash in Germany where occupants couldn’t escape a burning vehicle. 荷兰车辆管理局确认,欧盟正在将这一问题作为优先事项,与欧洲全国采购理事会和欧洲经委会一起处理。 The Netherlands Vehicle Authority confirmed the EU is prioritizing this issue with Euro NCAP and UNECE. 类似的关切导致中国考虑在2027年前禁止抽水手柄,美国NHTSA则调查Y型号门故障。 Similar concerns have led China to consider banning flush handles by 2027 and the U.S. NHTSA to investigate Model Y door failures. Tesla正在研制混合机械-电力系统,因为目前的模型需要定位隐藏的紧急释放物。 Tesla is working on hybrid mechanical-electric systems, as current models require locating hidden emergency releases. 虽然冲浪把手提供的空气动力效益微乎其微,但安全风险正在推动全球监管行动。 While flush handles offer minimal aerodynamic benefits, safety risks are driving global regulatory action.