18个大使馆和欧盟谴责罗马尼亚在2025年标志着46个杀害妇女事件的游行之前发生的基于性别的暴力。 Eighteen embassies and the EU condemned gender-based violence in Romania ahead of a march marking 46 femicides in 2025.

18个大使馆和欧盟委员会在2025年10月19日罗马尼亚全国游行前发表的联合声明中谴责基于性别的暴力。 Eighteen embassies and the European Commission condemned gender-based violence in a joint statement ahead of a nationwide march in Romania on October 19, 2025. 宣言引用了卫生组织的数据,显示全球三分之一的妇女遭受暴力,并强调杀害妇女、强迫婚姻和骚扰是严重侵犯人权的行为。 The declaration cited WHO data showing one in three women globally experiences violence and emphasized femicide, forced marriage, and harassment as serious human rights violations. 它欢迎欧盟关于暴力侵害妇女问题的具有约束力的新指令,并呼吁进行系统变革、问责和提供更有力的保护。 It welcomed the EU’s new binding directive on violence against women and called for systemic change, accountability, and stronger protections. 这次游行在布加勒斯特和其他城市有数千名妇女参加,突显了1月至10月期间罗马尼亚有46名妇女被杀害,其中43人被归类为杀害妇女。 The march, attended by thousands in Bucharest and other cities, highlighted 46 women killed in Romania between January and October, with 43 classified as femicides. 抗议者要求正义、更好的受害者支持和改革，包括提议将杀戮女性重新归类为严重谋杀和无期徒刑。 Protesters demanded justice, better victim support, and reforms, including proposed changes to reclassify femicide as aggravated murder with life sentences. 成立了一个新的议会委员会,以处理家庭暴力问题。 A new parliamentary commission was established to address domestic violence.