埃及推出5.7B计划,在2030年前钻480个新的油气井,以促进能源安全和出口。 Egypt launches $5.7B plan to drill 480 new oil/gas wells by 2030 to boost energy security and exports.

埃及发起了一项57亿美元的五年计划,在西沙漠、地中海、苏伊士湾和尼罗河三角洲各地钻480个新的石油和天然气井,第一阶段始于2026年。 Egypt has launched a $5.7 billion, five-year plan to drill 480 new oil and gas wells across the Western Desert, Mediterranean Sea, Gulf of Suez, and Nile Delta, with the first phase beginning in 2026. 该倡议旨在提高上游生产,加强能源安全,并加强埃及作为区域能源枢纽的地位。 The initiative aims to boost upstream production, enhance energy security, and strengthen Egypt’s position as a regional energy hub. 此后,2025年又增加了21个新的勘探协定和300口油井。 It follows 21 new exploration agreements and 300 additional wells added in 2025. 该国还在评估赛义德港新的LNG终端站,以支持不断增长的能源需求并扩大区域贸易。 The country is also evaluating a new LNG terminal in Port Said to support growing energy demand and expand regional trade. 这些努力符合到2030年将石油化工出口增加到42亿美元的一项国家战略。 These efforts align with a national strategy to increase petrochemical exports to $4.2 billion by 2030.