中国2025年的全体会议强化了党的控制、技术独立以及在美国紧张局势和内部领导层转变中的经济弹性。 China’s 2025 plenum reinforced party control, tech independence, and economic resilience amid U.S. tensions and internal leadership shifts.

中国最高领导人于 2025 年 10 月在内部领导层更迭和美国紧张局势加剧的情况下举行了第四次全体会议，重点关注经济韧性、技术自力更生和党纪。 China’s top leaders held the fourth plenum in October 2025 amid internal leadership changes and rising U.S. tensions, focusing on economic resilience, technological self-reliance, and party discipline. 会议强调国家安全、稳定和长期增长,面对外部压力和国内清洗,加强共产党的控制和战略自主权。 The meeting emphasized national security, stability, and long-term growth amid external pressures and domestic purges, reinforcing the Communist Party’s control and strategic autonomy. 虽然没有披露具体政策,但会议强调努力加强意识形态统一,减少对外国技术的依赖。 While specific policies were not disclosed, the session highlighted efforts to strengthen ideological unity and reduce dependence on foreign technology.