中国在Trump-Xi峰会前的美国-中国贸易紧张局势中以李永洁取代了世贸组织顶尖谈判家李成刚。 China replaces top WTO negotiator Li Chenggang with Li Yongjie amid U.S.-China trade tensions ahead of a Trump-Xi summit.

中国取代了在世贸组织的顶尖贸易谈判员李成刚,在中美紧张局势不断升级的情况下宣布领导权更迭。 China has replaced Li Chenggang, its top trade negotiator at the WTO, in a leadership shift announced amid rising U.S.-China tensions. 这一举动是习近平主席更广泛外交任命的一部分,紧随李小平在华盛顿访问期间发表的有争议的言论,包括要求举行高级别会议和发表受到美国财政部长斯科特·贝森特批评的对抗性声明。 The move, part of broader diplomatic appointments by President Xi Jinping, follows controversial remarks by Li during a Washington visit, including demands for high-level meetings and confrontational statements criticized by U.S. Treasury Secretary Scott Bessent. 曾担任商业部长助理的李勇杰接替了李勇杰,他于9月就任。 Li, who previously served as assistant minister of commerce, was succeeded by Li Yongjie, who assumed the role in September. 这一变化没有提出官方理由,因为这一变化反映了中国全球贸易代表处不断变化的人事战略。 No official reason was given for the change, which reflects evolving personnel strategies in China’s global trade representation.