中国发射AIMS,这是世界上第一台红外太阳磁场望远镜,推动了太阳风暴预测。 China launches AIMS, the world’s first mid-infrared solar magnetic-field telescope, boosting solar storm prediction.

中国发射了AIMS,这是世界上第一个在红外频谱中运行的太阳磁场望远镜,现已在青海省4 000米高处正式投入运行。 China has launched AIMS, the world’s first solar magnetic-field telescope operating in the mid-infrared spectrum, now officially operational in Qinghai Province at 4,000 meters elevation. 它能够对太阳磁场进行高精度、直接测量——关键在于预测太阳耀斑和日冕物质抛射,从而破坏地球技术。 It enables high-precision, direct measurements of solar magnetic fields—key to predicting solar flares and coronal mass ejections that can disrupt Earth’s technology. 自2015年以来,AIMS的研发完全采用国内部件,其精度超过10高斯,并捕获了中红外闪电数据,从而提升了太阳物理和太空天气预报能力. Developed since 2015 with fully domestic components, AIMS achieves accuracy exceeding 10 gauss and has captured mid-infrared flare data, advancing solar physics and space weather forecasting capabilities.