中国将在五年内为工业园区启动核蒸汽项目。 China to launch nuclear steam project for industrial parks within five years.

中国天湾核电站正在启动“河起一号”项目，在五年内向工业园区直接供应核蒸汽，将核能的使用范围扩大到电力之外，为低碳工业过程提供动力。 China's Tianwan Nuclear Power Plant is launching the "Heqi No 1" project to supply direct nuclear steam to industrial parks within five years, expanding nuclear energy use beyond electricity to power low-carbon industrial processes. 此举支持了中国在制造业去碳化、提高能源效率以及能源应用多样化方面的努力。 This move supports China’s efforts to decarbonize manufacturing, boost energy efficiency, and diversify energy applications. 该倡议反映出对工业热能核技术的投资日益增加,并与全球清洁能源目标相一致。 The initiative reflects growing investment in nuclear technology for industrial heat and aligns with global clean energy goals.