加拿大的商业情绪在2025年Q3略有上升,但因美国关税而依然疲软,经济衰退恐惧上升,投资停滞不前。 Canadian business sentiment rose slightly in Q3 2025 but stayed weak due to U.S. tariffs, with recession fears rising and investment stalled.

加拿大商业情绪在2025年Q3略有减弱,但由于贸易持续紧张,特别是美国对钢铁、铝和农产品的关税,仍然疲软,这阻碍了投资和雇用。 Canadian business sentiment inched up slightly in Q3 2025 but remained weak due to ongoing trade tensions, particularly U.S. tariffs on steel, aluminum, and agricultural products, which are discouraging investment and hiring. 近三分之一的公司现在预期会出现衰退,比前一个季度上升了5个百分点,而大多数企业将维护优先,而不是扩展。 Nearly a third of firms now expect a recession, up five points from the prior quarter, while most businesses are prioritizing maintenance over expansion. 尽管降低利率和降低天然气价格改善了消费者支出,但商业和消费者指标仍远低于历史平均水平。 Despite improved consumer spending from lower interest rates and cheaper gas, business and consumer indicators remain well below historical averages. 加拿大银行预计将在10月29日将利率削减25个基点, 市场定价几近77%的几率。 The Bank of Canada is expected to cut rates by 25 basis points on October 29, with markets pricing in a nearly 77% chance of a move.