加拿大拨款4 000万加元,用于在西部各省应对毒品危机,扩大减少伤害和心理健康服务。 Canada allocates $40M to fight drug crisis in Western provinces with expanded harm reduction and mental health services.

加拿大政府已宣布4 000多万美元的新资金,用于应对西加拿大的有毒药物危机,其中包括紧急治疗基金提供的3 000万美元用于34个紧急项目,以及药物使用和成瘾方案提供的1 000万美元用于6个社区主导的倡议。 The Canadian government has announced over $40 million in new funding to combat the toxic drug crisis in Western Canada, including $30 million from the Emergency Treatment Fund for 34 urgent projects and $10 million from the Substance Use and Addictions Program for six community-led initiatives. 这些资金将扩大减少伤害服务、精神保健支助、同侪方案和文化上适宜的护理,在不列颠哥伦比亚省、艾伯塔省和马尼托巴省开展项目,重点是外联、善后护理、心理创伤辅导服务以及支助土著和新来人口。 The funds will expand harm reduction services, mental health support, peer programs, and culturally appropriate care, with projects in British Columbia, Alberta, and Manitoba focusing on outreach, aftercare, trauma-informed services, and support for Indigenous and newcomer populations. 供资旨在减少超剂量死亡并加强地方应对能力。 The funding aims to reduce overdose deaths and strengthen local response capacity.