2025年10月18日, 明尼苏达州因汽油而发生营火爆炸, 严重烧伤两人。
A campfire explosion in Minnesota, caused by gasoline, seriously burned two people on October 18, 2025.
2025年10月18日,明尼苏达州Todd县农村发生营火爆炸,重伤两人,包括一名34岁的男子和他的65岁母亲,两人都严重烧伤。
A campfire explosion in rural Todd County, Minnesota, on October 18, 2025, seriously injured two people, including a 34-year-old man and his 65-year-old mother, both suffering severe burns.
事件发生时,起火用的汽油出乎意料地点燃了。
The incident occurred when gasoline used to start the fire ignited unexpectedly.
该名妇女被空运到医疗设施,而该男子则被地面救护车送往当地医院。
The woman was airlifted to a medical facility, while the man was taken by ground ambulance to a local hospital.
多个紧急机构作出了反应,原因正在调查之中,当局警告不要因爆炸风险而使用汽油点燃营火。
Multiple emergency agencies responded, and the cause is under investigation, with authorities cautioning against using gasoline to ignite campfires due to explosion risks.