一艘喀麦隆液化石油气油轮在也门附近爆炸,迫使大多数船员弃船;有24人获救,1人失踪,没有证据表明Huthis与攻击有关。
A Cameroonian LPG tanker exploded off Yemen, forcing most crew to abandon ship; 24 rescued, one missing, with no evidence linking Houthis to attack.
2025年10月18日, 一架悬挂喀麦隆国旗的液化石油气油轮(MV Falcon)在爆炸迫使其26名船员中的大部分人弃船后,
A Cameroonian-flagged LPG tanker, the MV Falcon, caught fire and drifted off Yemen’s coast on October 18, 2025, after an explosion forced most of its 26 crew to abandon ship.
其原因各有不同, 英国消息来源表示会发生射弹罢工, 欧盟则称罢工为意外。
Officials differ on the cause, with UK sources suggesting a projectile strike and the EU calling it an accident.
大约15%的船只在燃烧,由于满载货物,造成爆炸风险。
About 15% of the vessel was burning, posing an explosion risk due to its full cargo.
24名机组人员获救,其中1人失踪,1人可能仍在船上。
Twenty-four crew members were rescued, with one missing and another possibly still on board.
一架希腊护卫舰和法国飞机作出了回应。
A Greek frigate and French aircraft responded.
Houthi叛军自2023年以来一直以红海航运为目标,否认参与,没有发现导弹或无人驾驶飞机活动的证据。
The Houthi rebels, who have targeted Red Sea shipping since 2023, denied involvement, and no evidence of missile or drone activity was found.