剑桥郡的公开协商以选项A告终,这是由2 000名受访者支持的双统一工会计划。
Cambridgeshire’s public consultation ends with Option A, a two-unitary-council plan, favored by 2,000 respondents.
2025年10月3日结束在剑桥郡举行的一次公众协商收到了近2 000份关于地方政府拟议变动的答复,选择A成为首选选择。
A public consultation in Cambridgeshire, ending October 3, 2025, received nearly 2,000 responses on proposed local government changes, with Option A emerging as the preferred choice.
这项计划将设立两个新的单一理事会——一个涵盖Peterborough、Huntingdonshire和Fenland,另一个涵盖东剑桥郡、剑桥市和南剑桥郡,取代现有的七个理事会。
This plan would create two new unitary councils—one covering Peterborough, Huntingdonshire, and Fenland, the other East Cambridgeshire, Cambridge City, and South Cambridgeshire—replacing seven current councils.
南部的支持最强,东剑桥郡的支持率为67%,彼得堡为55%,但芬兰和亨廷登郡的支持率较低。
Support was strongest in the south, with backing from 67% in East Cambridgeshire to 55% in Peterborough, though lower in Fenland and Huntingdonshire.
包括NHS信托和Anglia Ruskin大学在内的组织支持该计划,指出服务提供情况有所改善,并与现有的区域伙伴关系保持一致。
Organizations including NHS trusts and Anglia Ruskin University supported the plan, citing improved service delivery and alignment with existing regional partnerships.
有人对过渡成本和遗留债务表示关切,它们适用于所有备选办法。
Concerns were raised about transition costs and legacy debts, which apply across all options.
理事会说,备选方案A最符合政府标准,并确保代表比例均衡。
The council said Option A best meets government criteria and ensures balanced representation.