在加强边境巡逻时,BSF在特里普拉逮捕了21名移民,包括罗辛亚人和孟加拉国人。
BSF arrested 21 migrants, including Rohingya and Bangladeshis, in Tripura amid heightened border patrols.
边界安全部队于10月19日在特里普拉拘留了21名非法移民,其中包括11名孟加拉国国民和10名罗辛亚人。
The Border Security Force (BSF) detained 21 illegal migrants on October 19 in Tripura, including 11 Bangladeshi nationals and 10 Rohingya individuals, during intensified operations along the Indo-Bangladesh border.
情报主导的行动导致在阿加塔拉火车站逮捕了11名试图内陆旅行的孟加拉国国民,在北特里普拉逮捕了包括妇女和儿童在内的10名罗辛亚移民,当时他们正试图越境进入孟加拉国。
Intelligence-led actions led to the arrest of 11 Bangladeshi nationals at Agartala Railway Station attempting to travel inland, and 10 Rohingya migrants, including women and children, in North Tripura while trying to cross back into Bangladesh.
据报告,来自德里和查谟的罗辛亚人试图前往孟加拉国穆勒维巴扎尔。
The Rohingya, reportedly from Delhi and Jammu, aimed to reach Moulvibazar, Bangladesh.
布隆迪安全部队强调在节日季节提高警惕,打击非法渗透和跨界犯罪。
The BSF emphasized increased vigilance during the festive season to combat illegal infiltration and trans-border crime.
Aloke Kumar Chakraborty担任特里普拉边境监察主任,接任AK Sharma,他被转移到Manipur。
Aloke Kumar Chakraborty assumed command as Inspector General of the Tripura Frontier, succeeding AK Sharma, who was transferred to Manipur.