布鲁克林公寓发生火灾,27人受伤,无一人伤势严重,上午8时15分完全被控制住。 A Brooklyn apartment fire injured 27 people, none seriously, and was fully contained by 8:15 a.m.

布鲁克林Borough Park一栋四层楼的公寓楼发生火灾,周日清晨有27人受伤,根据FDNY的说法,所有受伤者都受轻伤,无生命危险。 A fire at a four-story apartment building in Borough Park, Brooklyn, early Sunday morning injured 27 people, all with minor, non-life-threatening injuries, according to the FDNY. 大火于上午 7 点 10 分刚过，从第 54 街 1270 号一楼开始，在派出 60 名紧急救援人员和 12 个单位后，于上午 8 点 15 分得到控制。 The blaze, which started on the first floor at 1270 54th Street just after 7:10 a.m., was brought under control by 8:15 a.m. after 60 emergency responders and 12 units were dispatched. 没有伤亡报告,所有居民均安全撤离。 No fatalities were reported, and all residents were evacuated safely. 原因仍在调查之中,官员正在评估结构安全。 The cause remains under investigation, and officials are assessing structural safety.