一名男孩在北约克郡Spilman农场的游乐场坠落后被空运。 A boy was airlifted after falling from a fairground ride at Spilman's Farm in North Yorkshire.

周五晚上在北约克郡Thirsk的Spilman农场, 一名男孩在繁忙的秋季活动中从游乐场摔下头部受伤。 A young boy suffered head injuries Friday evening at Spilman's Farm in Thirsk, North Yorkshire, after falling from a fairground ride during a busy autumn event. 应急服务得到响应,该儿童被空运到詹姆斯·库克大学医院。 Emergency services responded, and the child was airlifted to James Cook University Hospital. 事件发生后,该车因安全检查而关闭。 The ride was closed for safety checks following the incident. 该农场开放,可从事季节性活动,包括采摘南瓜和万圣节活动,证实该男孩正在康复,并表示支持其家人,同时尊重他们的隐私。 The farm, open for seasonal activities including pumpkin picking and Halloween events, confirmed the boy was recovering and expressed support to his family while respecting their privacy. 有关原因的进一步详情没有公布,调查正在进行中。 No further details about the cause were released, and an investigation is ongoing.