" 贝尔维尔圣诞分享方案 " 准备在需求不断增长的情况下,为1 360人提供食品障碍和礼品卡援助。 The Belleville Christmas Sharing Program prepares to aid 1,360 people with food hampers and gift cards amid rising demand.

Belleville圣诞分享方案现已进入第58年,正在筹备繁忙的节假日,目的是向有需要的家庭提供食品和杂货礼品卡。 The Belleville Christmas Sharing Program, now in its 58th year, is preparing for a busy holiday season, aiming to support families in need with food hampers and grocery gift cards. 组织者预计,由于生活费用不断上涨,需求会增加,组织者敦促提供更多的财政捐助和食品供应受限的赞助者。 Organizers anticipate increased demand due to rising living costs and are urging more financial contributions and food hamper sponsors. 去年,该方案为1 360人提供了服务,近400个障碍由当地团体和个人提供。 Last year, the program served 1,360 individuals, with nearly 400 hampers provided by local groups and individuals. 亲自登记时间为11月3日至28日(每天上午10时至下午4时),可在网上、邮寄或亲自提供捐款。 In-person registration runs from November 3 to 28, daily 10 a.m. to 4 p.m., and donations can be made online, by mail, or in person.