孟加拉国将在2024年7月抗议活动中快速处理19起谋杀案,
Bangladesh to fast-track 19 murder cases from July 2024 protests, with a special committee handling 837 others.
孟加拉国将利用快速审判法庭处理2024年7月大规模起义以来的19起谋杀案件,同时由一个特别委员会监督对837起与抗议有关的案件的起诉工作。
Bangladesh will use speedy trial tribunals to handle 19 murder cases from the July 2024 Mass Uprising with filed charge sheets, while a special committee oversees prosecution of 837 total cases linked to the protests.
该委员会由一名额外的秘书领导,将评估挑战,提出解决办法,并更新受害者家属和公众的最新情况。
The committee, led by an additional secretary, will assess challenges, recommend solutions, and update victims’ families and the public.
国际刑事法庭已经审理的案件不包括在内。
Cases already before the International Crimes Tribunal are excluded.
这一行动有助于在即将举行的全国选举之前实行问责制。
The move supports accountability ahead of upcoming national elections.