澳大利亚总理在特朗普财务披露后, 阻止了ABC的华盛顿记者参加特朗普圆形办公室活动, 理由是空间和当地媒体优先.
Australia’s PM blocked ABC’s Washington reporter from Trump Oval Office event after his Trump finance exposé, citing space and local press priority.
尽管前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)曾出席过类似的活动,但总理安东尼·阿尔巴内斯(Anthony Albanese)办公室拒绝让ABC华盛顿分局局长约翰·里昂(John Lyons)参加预定举行的Oval Office办公室记者招待会。
Prime Minister Anthony Albanese’s office denied ABC Washington bureau chief John Lyons access to a scheduled Oval Office press conference with former President Donald Trump, despite prior attendance at similar events.
这一决定是在里昂最近四角调查特朗普(Trump)财务后做出的决定,促使特朗普公开批评他,称他为“鲁德外国假消息失败者 ” 。 尽管里昂被排除在外,但ABC驻堪培拉的记者简·诺曼(Jane Norman)却获得了批准。
The decision follows Lyons’ recent Four Corners investigation into Trump’s finances, which prompted Trump to publicly criticize him, calling him a “rude foreign Fake News loser.” While Lyons was excluded, ABC’s Canberra-based correspondent Jane Norman was approved.
总理办公室引述了空间限制, 并优先安排当地记者,
The prime minister’s office cited space limitations and prioritized local reporters, though no official explanation was given.
白宫控制着记者对此类活动的采访,但东道国可以作出例外规定。
The White House controls press pool access for such events, but host nations can make exceptions.
会议定于星期一举行,预计约12至14名记者将参加。
The meeting is set for Monday with about 12 to 14 journalists expected.