阿米达尔的出生率在2024年下降了9%,反映出全国生育率的下降幅度更大。
Armidale's birth rate dropped 9% in 2024, reflecting a broader national fertility decline.
阿米达尔的出生率在2024年下降到313个婴儿,与2023年相比下降了近9%,生育率为1.68,是新南威尔士最低的。
Armidale's birth rate fell to 313 babies in 2024, a nearly 9% drop from 2023, with a fertility rate of 1.68, among the lowest in New South Wales.
该镇人口在14年内仅增长898人,达到29 646人。
The town's population grew by only 898 people over 14 years, reaching 29,646.
尽管全国生育人数略有增加,但澳大利亚的总生育率却创历史新低,为1.481。
Despite a slight national increase in births, Australia’s overall fertility rate hit a record low of 1.481.
专家将阿马蒂尔的趋势与人口老化、大量有工作和受过教育的妇女以及青年向外移民联系起来,因为只有工作和生活方式达到预期,许多人才有机会和返回。
Experts link Armidale’s trend to its aging population, high numbers of working and educated women, and youth outmigration, as many leave for opportunities and return only if jobs and lifestyle meet expectations.