亚马逊(Amazon)在与家庭暴力的关联发生反弹后, 从大多数加拿大男子的坦克顶级广告中移除了“殴打妻子者”。 Amazon removed "wife beater" from most men’s tank top ads in Canada after backlash over its link to domestic violence.

亚马逊已从 Amazon.ca 的大多数男士背心广告中删除了“殴妻者”一词，此前加拿大广告标准局裁定该术语具有攻击性和有害性，理由是它与家庭暴力有关。 Amazon has removed the term "wife beater" from most ads for men’s tank tops on Amazon.ca after Ad Standards Canada ruled it offensive and harmful, citing its association with domestic violence. 2025年10月16日, 10个这样的广告中有9个被撤销, 尽管亚马逊说这个词没有违反政策。 By October 16, 2025, nine out of ten such ads were taken down, despite Amazon stating the term didn’t violate its policies. 第三方卖方删除了这一短语,有些人为造成的损害道歉。 Third-party sellers removed the phrase, some apologizing for the harm caused. 决定是在宣传努力和公开批评1947年一起谋杀案的起源及其在使虐待正常化方面的作用之后作出的。 The decision follows advocacy efforts and public criticism over the term’s origins in a 1947 murder case and its role in normalizing abuse. 这一转变反映出人们日益认识到将基于性别的暴力淡化的语言。 The shift reflects growing awareness of language that trivializes gender-based violence.