美国警告哈马斯即将袭击加沙平民,违反停火;哈马斯否认指控,紧张局势加剧。
U.S. warns Hamas of imminent attack on Gaza civilians, violating ceasefire; Hamas denies claims, tensions rise.
美国国务院于星期六发出警告, 引述可靠报导, 哈马斯计划立即攻击加沙的巴勒斯坦平民, 将违反最近的停火协议。
The U.S. State Department issued a warning Saturday, citing credible reports that Hamas is planning an imminent attack on Palestinian civilians in Gaza, which would violate the recent ceasefire agreement.
与埃及、卡塔尔和土耳其等保证国分享的警告指出,这种行为将构成严重违约行为,并促使各方承诺保护平民和遵守停火。
The warning, shared with guarantor nations Egypt, Qatar, and Turkey, stated such an act would be a serious breach and prompted pledges to protect civilians and uphold the truce.
哈马斯否认这些指控,称其为毫无根据,并指责以色列资助武装团体。
Hamas denied the claims, calling them baseless and accusing Israel of funding armed groups.
随着哈马斯加强对加沙的控制,处决被指控合作的个人,而以色列则以死者人质未完全归还为由,维持关闭拉法过境点,紧张局势持续存在。
Tensions persist as Hamas intensifies control in Gaza, executing individuals accused of collaboration, while Israel maintains the Rafah border crossing closed, citing incomplete return of deceased hostages.
停火在持续不断的暴力和人道主义挑战中仍然脆弱。
The ceasefire remains fragile amid ongoing violence and humanitarian challenges.