美国和韩国近距离贸易交易涉及350B美元的投资,有待亚太经合组织首脑会议之前就付款条件达成协议。 U.S. and South Korea near trade deal with $350B investment, pending agreement on payment terms ahead of APEC summit.

韩国和美国即将在2025年10月亚太经合组织首脑会议之前达成一项贸易协定,在拟议的3 500亿美元一揽子投资计划方面取得了进展。 South Korea and the U.S. are nearing a trade agreement ahead of the October 2025 APEC summit, with progress made on a proposed $350 billion investment package. 虽然在付款条件问题上仍然存在分歧,特别是美国对预付现金的需求和韩国对贷款和担保的偏好,但美国承认对外汇稳定性的关切。 While disagreements remain over payment terms—particularly the U.S. demand for upfront cash versus South Korea’s preference for loans and guarantees—the U.S. has acknowledged concerns about foreign exchange stability. 双方力求在特朗普总统预期在首脑会议期间访问首尔之前完成交易。 Both sides aim to finalize the deal before President Trump’s expected visit to Seoul during the summit.