由于未达成国会供资协议,美国政府的停业持续到2025年10月底,影响到服务和工人。 A U.S. government shutdown continues into late October 2025 due to unmet congressional funding agreement, affecting services and workers.

截至2025年10月19日,政府关闭一直持续到10月底,国会未达成供资协议。 As of October 19, 2025, a government shutdown persists into late October, with no funding agreement reached by Congress. 关键机构面临人员短缺和服务延误,这影响到联邦工作人员、承包商和公众。 Key agencies face staffing shortages and service delays, impacting federal workers, contractors, and the public. 特朗普行政当局继续利用现有资金开展基本业务,但非基本服务仍然关闭。 The Trump administration continues essential operations using existing funds, but non-essential services remain closed. 关于边界安全、支出水平和援助条件的分歧使谈判陷于停顿。 Disagreements over border security, spending levels, and conditions on aid have stalled negotiations. 公众的沮丧情绪正在上升,对经济和社会后果的关切日益增加。 Public frustration is rising, with growing concerns over economic and social consequences. 各方尚未宣布任何突破,双方也面临妥协的压力。 No breakthrough has been announced, and pressure mounts for both parties to compromise.