一名美国公民在芝加哥被移民特工错误地拘留,引发了反弹。 A U.S. citizen was wrongly detained by immigration agents in Chicago, sparking backlash.

一名19岁的黑人美国公民Warren King在10月14日的一次边境巡逻行动中被一名蒙面移民特工在芝加哥Walgreens城外抓获和拘留,这次行动是在一辆红色SUV发生碰撞后进行的。 A 19-year-old Black U.S. citizen, Warren King, was tackled and detained by a masked immigration agent outside a Chicago Walgreens on October 14 during a border patrol operation following a collision involving a red SUV. 包括Yarelly Jimenez在内的证人记录了国王在喊着他是公民时被钉住。 Witnesses, including Yarelly Jimenez, recorded King being pinned while shouting he was a citizen. 国土安全部确认,国王被拘押,后来毫无解释地被释放,两名被称为无证委内瑞拉移民的男子被逮捕。 The Department of Homeland Security confirmed King was taken into custody and later released without explanation, while two men, described as undocumented immigrants from Venezuela, were apprehended. 另外一名青少年因据称向警察扔鸡蛋而被捕,受到联邦调查局的盘问,并获释。 Another teen was arrested for allegedly throwing eggs at officers, questioned by the FBI, and released. 当地警察在人群聚集和物体被投掷时赶到,促使联邦特工人员使用催泪瓦斯。 Local police arrived as a crowd gathered and objects were thrown, prompting federal agents to deploy tear gas. 副市长Beatriz Ponce de León批评这项行动的行为,称其鲁莽和引起恐惧。 Deputy Mayor Beatriz Ponce de León criticized the operation’s conduct, calling it reckless and fear-inducing.