联合内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)说非法移民在阿萨姆已停止,
Union Home Minister Amit Shah says illegal immigration has stopped in Assam but continues in West Bengal, blaming the state government for aiding migrants.
联合内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)声称, BJP统治的阿萨姆(Assam)已经停止非法渗透,
Union Home Minister Amit Shah claimed illegal infiltration has stopped in BJP-ruled Assam but continues in West Bengal, accusing the state government of providing a "red carpet welcome" to migrants.
他为选举委员会的《选民名册特别密集修订》辩护, 认为这对驱除渗透者至关重要,
Speaking in Patna, he defended the Election Commission’s Special Intensive Revision of voter rolls as essential to remove infiltrators, dismissing opposition criticism.
Shah指出边境地形困难, 当地官员无所作为是障碍, 暗示命令可能压制报导。
Shah cited difficult border terrain and alleged local officials’ inaction as obstacles, suggesting orders may be suppressing reports.
他敦促西孟加拉选民在即将举行的选举中将首席部长Mamata Banerjee赶下台,并否认第130号宪法修正案背后的政治动机,该法案将禁止被监禁的部长就职。
He urged West Bengal voters to oust Chief Minister Mamata Banerjee in upcoming elections and denied political motives behind the 130th Constitutional Amendment Bill, which would bar jailed ministers from office.