联合王国正在向符合条件的普遍信贷接受者一次性支付378英镑,以缓解生活费用的上涨。 The UK is giving eligible Universal Credit recipients a one-time £378 payment to ease rising living costs.

联合王国政府已宣布向某些申请人紧急支付378英镑的普遍信贷,以那些受生活费用上涨影响最严重的人为对象。 The UK government has announced an emergency £378 Universal Credit payment for certain claimants, targeting those most affected by rising living costs. 资格包括获得普遍信贷的个人,其具体标准以家庭组成和收入门槛为依据。 Eligibility includes individuals receiving Universal Credit, with specific criteria based on household composition and income thresholds. 这笔付款旨在作为一项一次性支助措施,由工作与养恤金部确认将自动发给合格领取者。 The payment is intended as a one-off support measure, with the Department for Work and Pensions (DWP) confirming it will be issued automatically to qualifying recipients. 正在通过官方渠道推出如何和何时分配付款的详细情况。 Details on how and when payments will be distributed are being rolled out through official channels.