两名LA官员被控偷窃数百万用于无家可归者的住房救济基金。
Two LA officials charged with stealing millions in housing relief funds meant for the homeless.
在涉及对经济适用住房和无家可归救济基金的欺诈的联邦案件中,在洛杉矶有两名个人受到指控。
Two individuals in Los Angeles have been charged in federal cases involving fraud against affordable housing and homelessness relief funds.
科迪·福尔摩斯,前首席财务干事,被控使用虚假记录获取2 600万美元用于主钥匙项目,在未完成项目的情况下将这笔钱转用于个人支出。
Cody Holmes, a former CFO, is accused of using false records to obtain $26 million meant for Project Homekey, diverting the money to personal expenses without completing the project.
Steven Taylor, 开发商兼房地产经纪人,被指控犯有银行欺诈、盗用身份和洗钱罪,因为据称他利用公共资金翻转了财产,将其出售价值翻了一番以上。
Steven Taylor, a developer and real estate agent, was charged with bank fraud, identity theft, and money laundering after allegedly flipping a property using public funds and selling it for more than double its value.
这两起案件都涉及滥用用于弱势人群的公共资金。
Both cases involve misuse of public money intended for vulnerable populations.
联邦调查局和美国检察官办公室正在进行调查,卡伦·巴斯市长重申美国政府对腐败的“零容忍”立场。
The FBI and U.S. Attorney’s office are investigating, and Mayor Karen Bass reaffirmed her administration’s “zero tolerance” stance on corruption.