Trump正在用他的名字重新命名联邦方案和空间,引起人们对政府商业化的关切。
Trump is rebranding federal programs and spaces with his name, raising concerns about government commercialization.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)正在将联邦政府的行动转变为以他个人姓名命名的品牌倡议,包括TrumpRx、Trump金卡、1美元建议硬币和F-47喷气式战斗机。
President Donald Trump is transforming federal government operations into branded initiatives under his personal name, including TrumpRx, the Trump Gold Card, a proposed $1 coin, and the F-47 fighter jet.
他将玫瑰园重新命名为“玫瑰园俱乐部”, 在联邦建筑中安装Trump肖像, 并使用 AI 生成的内容和快速的社交媒体文章来宣传他的形象。
He has rebranded the Rose Garden as the “Rose Garden Club,” installed Trump portraits in federal buildings, and used AI-generated content and rapid social media posts to promote his image.
这些努力虽然不是非法的,但由于他的品牌专长――公共服务与私营促进之间的界限――而起了推动作用,引起了人们对政府商业化和使用纳税人资金的担忧。
While not illegal, these efforts—fueled by his branding expertise—blur lines between public service and private promotion, sparking concerns over government commercialization and the use of taxpayer funds.