伦敦的数千人抗议英国的2029年强制性数字身份证计划, 提出隐私和公民自由关切。 Thousands in London protested the UK’s 2029 mandatory digital ID plan, citing privacy and civil liberty concerns.

数以千计的人在伦敦抗议英国计划在2029年前建立的强制性数字身份证系统, 目的是遏制非法移民。 Thousands protested in London against the UK’s planned mandatory digital ID system by 2029, aimed at curbing illegal migration. 包括前国会议员Andrew Bridgen在内的示威者,在警察的监督下从Marble Arch向Whitehall行进,高呼并携带横幅,劳动党领袖Keir Starmer爵士画像。 Demonstrators, including former MP Andrew Bridgen, marched from Marble Arch to Whitehall under police supervision, chanting and carrying banners, with an effigy of Labour leader Sir Keir Starmer. 组织者警告说,这个制度可能会侵蚀个人自由,而各政治派别的批评者则对隐私、公民自由和有效性提出关切。 Organizers warned the system could erode personal freedoms, while critics across the political spectrum raised concerns over privacy, civil liberties, and effectiveness. 大都会警察执行严格的路线规则,要求抗议者留在公路左侧。 The Metropolitan Police enforced strict route rules, requiring protesters to stay on the left side of the road. 关于国家安全与个人权利之间的平衡的辩论还在继续。 The debate continues over the balance between national security and individual rights.