Stellantis将吉普车生产从安大略转至伊利诺伊州,美国征收的关税损害了加拿大的工作和贸易。 Stellantis shifts Jeep production from Ontario to Illinois amid U.S. tariffs, harming Canadian jobs and trade.

Stellantis公司正在将一辆新吉普车的生产从安大略的Brampton工厂转移到伊利诺伊州,这违背了对加拿大工人和政府的承诺。 Stellantis is moving production of a new Jeep from Ontario’s Brampton plant to Illinois, breaking commitments to Canadian workers and governments. 这一转变沿袭了美国总统特朗普(Trump)对汽车和卡车征收的25%的关税,根据国家安全要求,这一关税是合理的,它使加拿大汽车出口逐年削减15%,每年估计花费70亿美元。 The shift follows U.S. President Trump’s 25% tariffs on cars and trucks, justified under national security claims, which have cut Canadian auto exports by 15% year-over-year and cost an estimated $7 billion annually. 根据第232节征收的关税针对加拿大的主要工业,包括汽车、钢铁和半导体,目的是迫使投资进入美国。 The tariffs, imposed under Section 232, target key Canadian industries including auto, steel, and semiconductors, aiming to force investment into the U.S. 这一举动威胁到加拿大的高科技制造基地,开创了先例,促使人们呼吁采取紧急行动,在贸易紧张局势升级的情况下保护现有的工业能力。 The move threatens Canada’s high-tech manufacturing base and sets a concerning precedent, prompting calls for urgent action to protect existing industrial capacity amid escalating trade tensions.