西班牙球员抗议西甲迈阿密的比赛决定;阿隆索支持抗议,证实姆巴佩和贝林厄姆的健康状况。
Spanish players protest La Liga’s Miami match decision; Alonso supports protest, confirms Mbappé and Bellingham fitness.
真正的马德里教练Xabi Alonso支持La Liga球员的象征性抗议, 反对12月20日在迈阿密主办巴塞罗纳与Villarreal比赛的决定,
Real Madrid coach Xabi Alonso backed La Liga players’ symbolic protests against the league’s decision to host Barcelona’s match against Villarreal in Miami on December 20, the first European top-flight game played outside Europe.
他指出,缺乏俱乐部协商和共识损害了竞争的完整性,称在比赛中15秒的延误引发了对参与者的关切的积极表达。
He cited lack of club consultation and consensus as undermining competition integrity, calling the 15-second delays at match starts a positive expression of player concern.
西班牙足球运动员协会确认得到广泛支持,尽管巴塞罗那和维拉雷雷尔球员没有参与。
The Spanish Footballers’ Association confirmed widespread support, though Barcelona and Villarreal players were not involved.
Alonso证实,Kylian Mbappé在从脚踝不适恢复后适合选择,而且Jude Bellingham肩后手术进展良好。
Alonso confirmed Kylian Mbappé is fit and available for selection after recovering from ankle discomfort, and that Jude Bellingham is progressing well post-shoulder surgery.