西班牙禁止黑猫领养在Terrasa 10月6日至11月10日为万圣节安全考虑,
Spain bans black cat adoptions in Terrassa Oct 6–Nov 10 over Halloween safety concerns.
西班牙的Terrassa镇在10月6日至11月10日期间暂时禁止黑猫领养, 以保护动物免受万圣节期间可能伤害或滥用,
The Spanish town of Terrassa has temporarily banned black cat adoptions from October 6 to November 10 to protect the animals from potential harm or misuse during Halloween, citing cultural associations with witchcraft and risks of ritualistic abuse, despite no recorded incidents.
这项被描述为临时和例外的禁令旨在遏制冲动性收养和确保动物安全,但个别情况可以例外。
The ban, described as temporary and exceptional, aims to curb impulsive adoptions and ensure animal safety, with exceptions possible on a case-by-case basis.
庇护所约有100只猫,包括12只黑猫。
The shelter holds about 100 cats, including 12 black ones.