17岁的Ami Nakai在法国大奖赛中赢得了第一个大奖状,他冲出了Kaori Sakamoto。
Seventeen-year-old Ami Nakai won her first Grand Prix title at the Grand Prix de France, edging out Kaori Sakamoto.
17岁的日本滑冰运动员Ami Nakai在法国大奖赛中赢得了首个大奖,以近乎非法的免费滑冰击败了三届世界冠军Kaori Sakamoto,获得149.08分。
Seventeen-year-old Japanese skater Ami Nakai won her first Grand Prix title at the Grand Prix de France, defeating three-time world champion Kaori Sakamoto with a near-flawless free skate that earned 149.08 points.
纳卡伊的227.08分让萨卡莫托获得224.23分,而里昂苏米约希则获得铜牌.
Nakai’s total of 227.08 edged Sakamoto’s 224.23, while Rion Sumiyoshi took bronze.
在双人比赛中,日本选手三浦陆和木原龙一以219.15分夺得金牌。
In pairs, Japan’s Riku Miura and Ryuichi Kihara claimed gold with 219.15 points.
美国人伊利亚·马利宁以105.22分领先男子短项目,领先格鲁吉亚的尼卡·伊加兹和日本的卡奥·米乌拉.
American Ilia Malinin led the men’s short program with 105.22 points, ahead of Georgia’s Nika Egadze and Japan’s Kao Miura.
英国的Lilah Fear和Lewis Gibson在节奏舞蹈后带头跳冰舞。
Britain’s Lilah Fear and Lewis Gibson led ice dance after the rhythm dance.
这次活动是大奖赛系列六人中的第一场,导致12月的大奖决赛和米兰-科蒂纳冬季奥运会。
The event is the first of six in the Grand Prix series, leading to the December Grand Prix Final and the Milan-Cortina Winter Olympics.