一艘受制裁的俄罗斯油轮在马来西亚附近的海上运送了LNG,通过影子船队和秘密追踪逃避制裁。 A sanctioned Russian tanker transferred LNG at sea near Malaysia, evading sanctions via a shadow fleet and hidden tracking.

根据2025年10月18日的卫星和船舶跟踪数据,美国认可的俄罗斯油轮Perle号正在马来西亚水域附近进行罕见的液化天然气开水转移。 A U.S.-sanctioned Russian tanker, the Perle, is conducting a rare open-water transfer of liquefied natural gas near Malaysian waters, according to satellite and ship-tracking data from October 18, 2025. 这艘船装上俄罗斯受制裁的Portovaya工厂,在几个月无所作为后在好望角周围航行,现在正在将LNG转移到国际水域的另一艘船上,这可能掩盖货物的原产地。 The vessel, loaded at Russia’s sanctioned Portovaya plant, sailed around the Cape of Good Hope after months of inactivity and is now transferring LNG to another ship in international waters, likely to obscure the cargo’s origin. Perle公司由一家迪拜公司管理,该公司与一个已知的影子舰队枢纽有联系,现已停止传输其位置,这是一种常见的逃避战术。 The Perle, managed by a Dubai-based firm linked to a known shadow-fleet hub, has stopped transmitting its location, a common evasion tactic. 这一行动可能标志着第一个已知的俄罗斯受制裁的LNG在本区域海上被转运的事件,这反映出俄罗斯日益努力通过复杂的海运路线和悬挂船旗的船只规避西方能源制裁。 This operation may mark the first known instance of sanctioned Russian LNG being transferred at sea in the region, reflecting Russia’s growing efforts to bypass Western energy sanctions through complex maritime routes and reflagged vessels.