Ritu Jaiswal拒绝给RJD去Parihar的机票,在2020年和2024年失去近距离比赛后,他以独立身份竞选。
Ritu Jaiswal, denied RJD ticket for Parihar, runs as independent after losing close races in 2020 and 2024.
印度人民党在比哈尔州的女性支部负责人Ritu Jaiswal将作为独立候选人竞选Parihar议会席位,
Ritu Jaiswal, chief of the Rashtriya Janata Dal’s women’s wing in Bihar, will run as an independent candidate for the Parihar assembly seat after being denied the party ticket, which was given to Smita, the daughter-in-law of former RJD leader Ram Chandra Purve.
贾斯瓦尔以不到 2,000 票的优势输掉了 2020 年的席位,在 2024 年的人民院竞选中以不到 30,000 票的差距输掉了 2024 年人民院竞选,她表示接受另一个选区会违背她的良心。
Jaiswal, who lost the 2020 seat by fewer than 2,000 votes and the 2024 Lok Sabha race by under 30,000 votes, said accepting another constituency would violate her conscience.
她拒绝了搬到另一个席位的提议,并计划很快提交提名。
She rejected a proposed move to another seat and plans to file her nomination soon.
虽然 RJD 尚未正式确认候选人,但 Smita 从 Tejashwi Yadav 那里收到党徽的图片已在网上流传,证实了这一选择。
While the RJD has not formally confirmed candidates, images of Smita receiving the party symbol from Tejashwi Yadav have circulated online, confirming the selection.
贾伊斯瓦尔(Jaiswal)的决定标志着该党在比哈尔(Bihar)议会选举前面临的一个显著的内部挑战。
Jaiswal’s decision marks a notable internal challenge within the party ahead of the Bihar assembly elections.