英国改革党领袖林登·凯姆卡兰 (Linden Kemkaran) 在一段泄露的视频显示她告诉肯特郡议员“吸吮它”并威胁要让持不同政见者保持沉默后引发强烈反对。
Reform UK leader Linden Kemkaran sparks backlash after a leaked video shows her telling Kent councillors to “suck it up” and threatening to mute dissenters.
肯特郡议会会议的一段泄露视频引发了争议,此前英国改革党领袖林登·凯姆卡兰 (Linden Kemkaran) 告诉议员们在预算和重组决定上“吸吮它”,并威胁要压制持不同政见者。
A leaked video from a Kent County Council meeting has sparked controversy after Reform UK leader Linden Kemkaran was heard telling councillors to “suck it up” over budget and reorganisation decisions, threatening to mute dissenters.
她声称包括Vince Maple和Stuart Jeffery在内的其他领导人以性别为由将她解雇,他们否认这一说法,称其为不尊重他人和不实之词。
She claimed other leaders, including Vince Maple and Stuart Jeffery, dismissed her due to her gender, a claim they denied, calling it disrespectful and false.
Kemkaran指控党内内部人士泄露录音内容,称该行为懦弱,并发誓要进行纪律调查。
Kemkaran accused party insiders of leaking the recording, calling the act cowardly and vowing a disciplinary investigation.
事件凸显了英国改革党在大选前控制2.5英镑的议会预算时的内部紧张。
The incident highlights internal tensions within Reform UK’s control of the £2.5bn council budget ahead of the general election.