由于强烈的太阳能活动,本周末英国各地可能可以看到罕见的红色极光。 A rare red aurora may be visible across the UK this weekend due to strong solar activity.

联合王国发布了罕见的红色极光警报,兰开斯特大学预测,由于强烈的地磁活动,北部和中部地区极有可能观测北极光。 A rare red aurora alert has been issued for the UK, with Lancaster University predicting a high chance of viewing the Northern Lights across northern and central regions due to strong geomagnetic activity. 由太阳风与地球大气层相互作用而引发的极光——通常在北极附近看到——可能出现在生机勃勃的绿色、粉色和红色中,即使在南部地区也能看到。 Caused by solar winds interacting with Earth's atmosphere, the aurora—typically seen near the Arctic—may appear in vibrant greens, pinks, and reds, visible even in southern areas. Met Office确认展品可以持续到周末, 最好在黑暗的乡村地区观赏, The Met Office confirms the display could last through the weekend, with best viewing in dark, rural areas after dark. 科学家将这一事件归因于太阳活动的增加,由于太阳的11年周期,预计2026年将是奥罗拉的高峰年。 Scientists attribute the event to increased solar activity, with 2026 expected to be the peak year for auroras due to the Sun’s 11-year cycle.