在马萨诸塞州发现的一只罕见的粉红色琵鹭很可能在暴风中偏离了航线。 A rare pink spoonbill spotted in Massachusetts likely got off course in storm winds.

在马萨诸塞州的Marshfield发现了一种稀有的玫瑰汤匙,以粉色羽毛和汤匙形状闻名,这是马萨诸塞州第二次见到鸟儿。 A rare roseate spoonbill, known for its pink feathers and spoon-shaped bill, was spotted in Marshfield, Massachusetts—the second time the bird has been seen in the state. 通常在佛罗里达州和得克萨斯州等南部沿海地区发现, 鸟类可能因来自东北的风而偏离航道。 Typically found in southern coastal areas like Florida and Texas, the bird likely veered off course due to winds from a nor’easter. 专家认为它可能方向不清,但可以休息并返回较温暖的栖息地。 Experts believe it may be disoriented but could rest and return to warmer habitats. 当地观鸟者和摄影师欣喜若狂, 照片在网上广泛分享。 The sighting thrilled local birdwatchers and photographers, with images shared widely online.