皇后区电子自行车店发生火灾,18个月内发生第二次火灾,造成1人受伤,并引起对锂电池安全的关切。
A Queens e-bike shop fire, the second in 18 months, injured one and raised lithium battery safety concerns.
皇后区的一家电动自行车商店,位于南里士满山的King Electronic Hub,在2025年10月17日,在不到18个月的时间里第二次起火,导致60名消防员和急救人员响应2次警报.
A Queens e-bike shop, King Electronic Hub in South Richmond Hill, caught fire for the second time in less than 18 months on October 17, 2025, prompting a 2-alarm response from 60 firefighters and EMS personnel.
火灾始于混合使用大楼一楼,造成严重破坏,一人住院。
The blaze, which started on the first floor of a mixed-use building, caused significant damage and hospitalized one person.
2024年1月上一次火灾的安保录像显示,由于一个锂离子电池,一连串储存的电子自行车被点燃,但最近的火灾原因仍在调查之中。
Security footage from the previous fire in January 2024 showed a row of stored e-bikes igniting due to a lithium-ion battery, but the cause of the latest fire remains under investigation.
一再发生的事件已引起对电子自行车储存中的锂离子电池的安全关切。
The repeated incidents have raised safety concerns about lithium-ion batteries in e-bike storage.