卡塔尔在加沙的和平努力得到了教科文组织的赞扬,教科文组织计划加强冲突地区的人权合作和行动。
Qatar's peace efforts in Gaza drew praise at UNESCO, with plans to boost human rights collaboration and action in conflict zones.
教科文组织的几个成员国赞扬卡塔尔在巴黎举行的第222届执行局会议期间在加沙的和平努力,强调卡塔尔与埃及、蒂尔基耶和美国驻联合国特使的协调,强调教育对稳定至关重要,并提交了一份关于教科文组织法律文书的报告,重点是遵守人权。
Several UNESCO member states praised Qatar’s peace efforts in Gaza during the 222nd Executive Board meeting in Paris, highlighting its coordination with Egypt, Türkiye, and the U.S. Qatar’s UN envoy stressed education as vital for stability and presented a report on UNESCO’s legal instruments, focusing on human rights compliance.
在多哈,卡塔尔国家人权委员会和国际人道主义法全国委员会开会加强协作,同意起草一份正式的合作协定。
In Doha, Qatar’s National Human Rights Committee and National Committee for International Humanitarian Law met to strengthen collaboration, agreeing to draft a formal cooperation agreement.
一个联合技术小组将制定一项行动计划,促进人权和人道主义法,特别是在冲突地区和针对弱势群体。
A joint technical team will develop an action plan to advance human rights and humanitarian law, particularly in conflict zones and for vulnerable groups.