卡塔尔根据其2030年愿景,推出20个数字服务,以精简业务并提高效率。 Qatar launches 20 digital services to streamline business operations and boost efficiency under its 2030 vision.

卡塔尔商业和工业部在其电子服务门户网站上推出了20个新的数字服务,推进了2024-2030年的数字转换战略,以实现100%的数字公共服务。 Qatar’s Ministry of Commerce and Industry has launched 20 new digital services on its e-services portal, advancing its 2024–2030 digital transformation strategy to achieve 100% digital public services. 这些服务符合卡塔尔《2030年国家愿景》,简化了商业许可证发放、市场监测、价格跟踪、竞争保护、消费者权利执法和预防欺诈。 The services, aligned with Qatar National Vision 2030, streamline business licensing, market monitoring, price tracking, competition protection, consumer rights enforcement, and fraud prevention. 用户现在可以通过国家认证系统提出投诉、跟踪检查、登记货物和以电子方式查阅海关数据,并实时跟踪应用程序和公司信息审查。 Users can now file complaints, track inspections, register goods, and access customs data electronically via the National Authentication System, with real-time application tracking and company information review. 该倡议加强了安全,缩短了处理时间,支持了一个更有效率的商业环境,提高了卡塔尔的区域和全球竞争力。 The initiative enhances security, reduces processing times, and supports a more efficient business environment, boosting Qatar’s regional and global competitiveness.