一个贫穷计划将宁夏的明宁镇变成一个兴旺的葡萄酒生产中心,有60,000名居民。 A poverty program transformed Ningxia’s Minning Town into a thriving wine-producing hub with 60,000 residents.

宁夏的明宁镇曾经是一个小村庄,通过1996年将福建省与宁夏省配对的减贫方案,已经发展成为一个有6万多人的城镇。 Minning Town in Ningxia, once a small village, has grown into a township of over 60,000 people through a 1996 poverty alleviation program pairing Fujian Province with Ningxia. 该倡议推动了以可持续农业为中心的发展,特别是葡萄酒生产,每年生产超过10万苏姆葡萄园、20个葡萄酒厂和26 000吨葡萄酒,价值约3.26亿元人民币。 The initiative spurred development centered on sustainable agriculture, particularly wine production, with over 100,000 mu of vineyards, 20 wineries, and 26,000 tonnes of wine produced annually valued at about 326 million yuan. 转型突出了成功的长期协作、生态恢复和农村经济增长。 The transformation highlights successful long-term collaboration, ecological restoration, and rural economic growth.