加纳警察敦促穆斯林青年在酋长关系紧张的情况下放下武器,强调安全与合作。
Police in Ghana urge Muslim youth to lay down weapons amid chieftaincy-related tensions, stressing safety and cooperation.
由非加太人Andrews George Kumah领导的Bono地区警察指挥部敦促Jaman北区Sampa的穆斯林青年避免携带武器,
The Bono Regional Police Command, led by ACP Andrews George Kumah, urged Muslim youth in Sampa, Jaman North District, to avoid carrying weapons amid ongoing tensions from a long-standing chieftaincy dispute that triggered violence, curfews, and closures.
警察在Jummah祈祷期间走访了清真寺,以促进和平、合作和信任,强调执法的目的是保护生命和财产,而不是恐吓。
Police visited mosques during Jummah prayers to promote peace, cooperation, and trust, stressing that law enforcement aims to protect lives and property, not intimidate.
他们警告说,有人因持有武器而被逮捕,并呼吁居民报告可信的信息。
They warned of arrests for weapon possession and called on residents to report credible information.
包括Sampa酋长Imam在内的社区领导人欢迎外联工作,敦促警察和社区继续参与,以恢复稳定,确保学校、企业和市场能够安全运作。
Community leaders, including the Sampa Chief Imam, welcomed the outreach and urged continued police-community engagement to restore stability and ensure schools, businesses, and markets can operate safely.