Pinellas县为受影响居民提供800M美元联邦飓风恢复赠款,用于修理、重建和购房。
Pinellas County opens $800M federal hurricane recovery grants for affected residents, covering repairs, rebuilding, and homebuying.
皮内拉斯县已开放向 HUD 申请 8 亿美元的联邦飓风恢复补助金,这是“以人为本”计划的一部分,为受 2024 年飓风影响的居民提供房屋维修、重建、购房和救灾援助。
Pinellas County has opened applications for $800 million in federal hurricane recovery grants from HUD, part of the People First program, offering aid for home repairs, reconstruction, homebuying, and disaster relief to residents affected by the 2024 hurricanes.
申请资格的依据是收入 -- -- 占该州住房所有者方案收入中位数的120%,占救灾救济收入中位数的80% -- -- 申请人必须拥有房屋自有财产,不包括非居民所有者。
Eligibility is based on income—up to 120% of the county’s median income for homeowner programs and 80% for disaster relief—and applicants must own homesteaded property, excluding non-resident owners.
房东可以得到支助,以提供负担得起的租金。
Landlords can receive support to offer affordable rentals.
州办事处和弹出站可在线、通过电话、亲自申请。
Applications are available online, by phone, and in person at county offices and pop-up sites.
圣彼得堡市下个月将启动自己的计划。
The city of St. Petersburg will launch its own program next month.