在2025年10月18日,BBC的严格跳舞节目以幽默的方式重现了Coldplay的病毒式吻摄像头时刻,其中涉及一对已婚夫妇,引发了公众的强烈反响和辞职.
On October 18, 2025, BBC’s Strictly Come Dancing humorously recreated a viral Coldplay kisscam moment involving a married couple that sparked public backlash and a resignation.
2025年10月18日, 英国广播公司(BBC)的《严格起步跳舞》(Sprically Come Dance)展示了一场充满幽默感的娱乐活动, 播放一个充满病毒的Coldplay音乐会时刻, 主持人Claudia Winkleman和音乐导演Dave Arch在马萨诸塞州的一个节目中模仿一对在接吻镜头上被抓的夫妇。
On October 18, 2025, BBC’s Strictly Come Dancing featured a humorous recreation of a viral Coldplay concert moment, with hosts Claudia Winkleman and musical director Dave Arch mimicking a couple caught on the kisscam at a Massachusetts show.
这个笑话是在乔治·克拉克 (George Clarke) 的探戈“Viva La Vida”之前播出的,提到了一个广为流传的事件,其中一对夫妇短暂出现在屏幕上并很快退出,引发了网上的猜测。
The gag, aired before George Clarke’s tango to “Viva La Vida,” referenced a widely shared incident where a couple briefly appeared on screen and quickly exited, sparking online speculation.
被确认为Andy Dyron Byron和Kristin Cabot的一对真实夫妇,两人都是技术公司天文学家的主管,他们与他人结婚,受到公众的公开监督,导致Byron辞职。
The real-life couple, identified as Andy Byron and Kristin Cabot—both executives at tech company Astronomer and married to others—faced public scrutiny, leading to Byron’s resignation.
对这段病毒视频的俏皮点头在社交媒体上引起了强烈赞扬,粉丝们称其为该剧最有趣的时刻之一。
The playful nod to the viral clip drew strong praise on social media, with fans calling it one of the show’s funniest moments.