一名北韩士兵于2025年10月19日越过戒备森严的边界叛逃到南朝鲜。 A North Korean soldier defected to South Korea across the heavily fortified border on October 19, 2025.

一名北朝鲜士兵于10月19日叛逃到南朝鲜,越过了江原省中部高度加固的军事分界线。 A North Korean soldier defected to South Korea on October 19, crossing the heavily fortified Military Demarcation Line in central Gangwon Province. 南韩的参谋长联席会议证实,通过一次没有发生意外的标准行动,查明、监视和拘留了此人。 South Korea’s Joint Chiefs of Staff confirmed the individual was identified, monitored, and taken into custody through a standard operation without incident. 这种稀有的陆地边界叛逃是北朝鲜军事人员自6月以来第一次叛逃,发生在世界上最军事化的地区之一。 This rare land border defection, the first by a North Korean military personnel since June, occurred in one of the world’s most militarized zones. 这名士兵现在在南朝鲜控制之下,将由情报机构检查。 The soldier is now under South Korean control and will be screened by intelligence agencies.