商会举办商业周2025以庆祝其成立130周年, North Bay Chamber of Commerce hosts Business Week 2025 to celebrate its 130th anniversary with events supporting local businesses.

北湾和区商会将于10月20日至25日举办2025年商业周活动,纪念其成立130周年,举办关于税务规划、筹资、移民方案、大赦国际和中小企业关税战略的讲习班。 The North Bay & District Chamber of Commerce is hosting Business Week 2025 from October 20 to 25 to mark its 130th anniversary, offering workshops on tax planning, funding, immigration programs, and AI and tariff strategies for small and medium-sized businesses. 活动包括企业支持和筹资博览会、在贸易展上建立网络,以及 " 卓越的钟声晚会 " 和 " 第130届Gala " 。 Events include a Business Supports & Funding Expo, networking at a trade show, and the Bell Evening of Excellence & 130th Gala. 这一周在卡纳多雷学院的支持下,旨在通过企业家、非营利人士和企业领袖之间的合作,加强区域经济增长。 Supported by Canadore College, the week aims to strengthen regional economic growth through collaboration among entrepreneurs, nonprofits, and business leaders. 更多详情见nbdcc.ca/bw2025。 More details are available at nbdcc.ca/bw2025.