Nader Sadka是一名撒玛利亚人,因恐怖袭击22年后从以色列监狱获释,并被驱逐回埃及。
Nader Sadka, a Samaritan man, was released from Israeli prison after 22 years for terrorist attacks and deported to Egypt.
Nader Sadka, 48岁,来自Gerizim山的撒玛利亚小社区成员,因在第二次起义期间参与多次致命袭击,包括2003年在Petah Tikva发生的自杀炸弹袭击,杀害4名以色列士兵,服刑22年后从以色列监狱获释。
Nader Sadka, a 48-year-old member of the small Samaritan community from Mount Gerizim, was released from an Israeli prison after serving 22 years for his role in multiple deadly attacks during the Second Intifada, including a 2003 suicide bombing in Petah Tikva that killed four Israeli soldiers.
2004年,作为人阵阿布阿里·穆斯塔法旅的一名高级指挥官,他因策划袭击被定罪,被判处六年徒刑。
Convicted in 2004 of planning attacks as a high-ranking commander in the PFLP’s Abu Ali Mustafa Brigades, he was sentenced to six life terms.
他的释放是最近人质交易的一部分,使他成为根据这样一项协议从以色列监狱释放的第一位撒玛利亚人。
His release came as part of a recent hostage deal, making him the first Samaritan ever freed from Israeli prison under such an agreement.
被驱逐回埃及后,他重申对武装抵抗的承诺。
Deported to Egypt, he reaffirmed his commitment to armed resistance.
这一举动引起人们注意以色列对待少数族群的态度以及以色列安全和遗产政策中的矛盾。
The move has drawn attention to Israel’s treatment of minority communities and the contradictions in its security and heritage policies.