一颗13英里宽的发射有毒气体和违背彗星规范的星际物体令科学家困惑不解,而且没有已知的自然解释。 A 13-mile-wide interstellar object emitting toxic gas and defying comet norms is baffling scientists, with no known natural explanation.

一个叫做3I/ATLAS的神秘星际物体,大约13英里宽,正在穿过我们的太阳系,释放出一种在自然界中从未见过的有毒工业化合物 -- -- 一种镍四碳基化合物 -- -- 以及一喷射太阳的材料,无视已知的彗星行为。 A mysterious interstellar object named 3I/ATLAS, about 13 miles wide, is passing through our Solar System, emitting nickel tetracarbonyl—a toxic industrial compound never seen in nature—along with a jet of material pointing toward the Sun, defying known comet behavior. 由夏威夷望远镜探测并经James Webb空间望远镜证实,该物体的非同寻常化学、缺铁和非重力运动使科学家困惑不解,哈佛的Avi Loeb博士暗示了可能的人工起源。 Detected by telescopes in Hawaii and confirmed by the James Webb Space Telescope, the object’s unusual chemistry, lack of iron, and non-gravitational motion have baffled scientists, with Harvard’s Dr. Avi Loeb suggesting possible artificial origins. 虽然没有外来技术的证据,但研究结果对自然解释提出了质疑,并引起了全球科学兴趣。 While no evidence of alien technology exists, the findings challenge natural explanations and have sparked global scientific interest. 观察工作因政府关闭而推迟,但研究人员继续监测该物体,该物体将在2026年离开太阳系。 Observations were delayed due to a government shutdown, but researchers continue monitoring the object, which will exit the Solar System by 2026.