一名男子在2025年10月17日对Melksham高中街的一次锤子袭击中受重伤,但无生命危险。 A man was seriously but non-life-threateningly injured in a hammer attack on Melksham High Street on Oct. 17, 2025, police say.

2025 年 10 月 17 日星期五晚些时候，一名男子在梅尔克舍姆大街遭到锤子严重袭击，伤势没有生命危险。 A man was seriously assaulted with a hammer on Melksham High Street late Friday, October 17, 2025, sustaining non-life-threatening injuries. 警察封锁了High Street和Bank Street的部分地区,对涉及骑自行车的两名身着黑衣男子的事件作出反应。 Police cordon off parts of High Street and Bank Street, responding to an incident involving two men in black clothing on bicycles. 受害者住院后获释,正在家中康复。 The victim, hospitalized then released, is recovering at home. 当局正在进行调查,没有发现任何嫌疑人,并正在敦促证人或有破摄像头或闭路电视录像的证人使用犯罪参考文件54250138927与Wiltshire警察联系。 Authorities are investigating, with no suspect identified, and are urging witnesses or those with dashcam or CCTV footage to contact Wiltshire Police using crime reference 54250138927. 警方说,这起事件似乎孤立无援,不构成任何持续的公众风险。 The force says the incident appears isolated and poses no ongoing public risk.